Toppatakin alla on sydän

Tuija Hannula

Toppatakin alla on sydän

€20.00

Selkokirja maahanmuuttajille

Tapasin ravintolassa

suomalaisia ystäviäni.

Juttelimme,

ja yksi ystävä kertoi

uudesta työpaikastaan.

 

Kysyin häneltä:

─ Millainen palkka

sinulla on?

Kaikki olivat

hiljaa ja katsoivat

minua pitkään.

Huomasin,

että kysymykseni

ei ollut sopiva.

 

Suomessa sinä

et voi kysyä

toisen palkkaa,

vaikka olisitte

ystäviä.

 

Uuden selkokirjan pakinoiden aiheet liittyvät arkeen Suomessa ja maahanmuuttajien kokemuksiin. Pakinat on jaettu lukuihin Neljä vuodenaikaa, Suomalaisia juttuja ja Arkielämää Suomessa. Jokaisessa luvussa on kymmenen pakinaa. Kirjoittaja on saanut aiheet omilta opiskelijoiltaan vuosien varrella.

Kirja sopii lukemistoksi suomea toisena kielenä opiskeleville maahanmuuttajille ja ulkomailla suomea opiskeleville. Helppolukuinen teos toimii siltana peruskielitaidon ja vaikeamman kaunokirjallisen tekstin omaksumisen välillä. Sitä voi lukea yksin ja ryhmässä.

Tuija Hannula on helsinkiläinen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja, jolla on takana pitkä ura maahanmuuttajien suomen kielen opettajana. Opettamisen ohessa hän tekee keikkoja freelance-toimittajana.

149 sivua