Israelin auringon palasia

Israelilainen ystävä pyytää suomalaistyttöä kääntämään isoisovanhempiensa saksankielisiä kirjeitä 1930–40-lukujen vaihteesta. Heti käy selväksi, ettei kyseessä ole mikään tavallinen käännöstyö. Kirjailija seuraa Gärtnerin pariskunnan jälkiä entisen Tsekkoslovakian alueella sijaitsevasta pikkukaupungista Prahaan, Belgradiin ja Lodzin ghettoon, jossa Gärtnerit menehtyivät vuonna 1942.

Berliinissä tuolloin asunut Sanna Lönnfors päätyy muuttamaan itse kahdeksi vuodeksi Israeliin. Tel Avivissa tutuiksi tulevat niin pitkät brunssit sataman ravintoloissa ja tuoreet mansikat helmikuussa kuin ilmahälytyssireenit ja pommisuojat. Kirja kertoo elämästä Israelissa suomalaisen silmin ja kiehtovasta tutkimusprojektista, joka käynnistyi juutalaisvainoissa menehtyneen pariskunnan lapsenlapsille säilyneistä kirjeistä.

Sanna Lönnfors (1979) palasi Berliinin ja Tel Avivin vuosien jälkeen takaisin Suomeen. Kotiseudun kapinavuosista kertova teos Pyhtää sisällissodassa (2020) oli arvostelu- ja myyntimenestys.